scientific Dizionario inglese-italiano WordReference

페이지 정보

profile_image
작성자 Lesley
댓글 0건 조회 2,004회 작성일 24-08-28 21:35

본문

La nostra azienda garantisce servizi linguistici in tutte le lingue grazie alla collaborazione con numerosissimi traduttori e interpreti professionisti madrelingua, provenienti da tutto il mondo. La traduzione legale/giuridica è una brevetto traduzione inglese di tipo tecnico e altamente specialistica; quest’ultima viene eseguita non da traduttori generici ma da giuristi esperti nell’ambito del diritto, in particolare nei settori civile, penale e amministrativo. Non esistono testi lunghi, complessi o impossibili da tradurre, ogni lavoro consegnato lo porteremo a termine con il massimo impegno come facciamo ormai da anni.

L’agenzia dà l’opportunità a chi lo desidera di mettersi in contatto con i nostri esperti per trovare assieme la giusta soluzione a seconda dell’utilizzo e della funzione che si vuol fare della traduzione. La traduzione di brevetti richiede una conoscenza approfondita del linguaggio tecnico e giuridico. Accedete facilmente alle informazioni sulle traduzioni della vostra azienda, monitorate l’avanzamento lavori dei vostri progetti in corso, scaricate le fatture e accedete all’archivio di tutti i vostri progetti di traduzione con noi. REM Traduzioni è un’agenzia di traduzione di Padova, città che rappresenta un rilevante polo economico del Veneto, con un fiorente settore industriale.


Offriamo servizi di traduzione testi nei settori della ricerca medica, farmaceutica e biotecnologica. Il nostro team di esperti è in costante aggiornamento e garantisce un lavoro attento e professionale in ogni progetto. Tra le discipline altamente specialistiche più richieste troviamo anche le traduzioni mediche e farmaceutiche, di dispositivi medici e farmaci di larga distribuzione, ma anche articoli scientifici, studi clinici, opuscoli informativi e molto altro ancor

Il brevetto traduzione inglese internazionale è favorito in caso si voglia depositare il brevetto traduzione inglese in più membri del PCT (Patent Cooperation Treaty – Trattato di Cooperazione sui Brevetti). Nel caso si abbia selezionato un unico paese membro del PCT, sarà obbligatorio presentare la domanda tradotta nelle lingue richieste e pagare le tasse. Le nostre traduzioni di documenti commerciali ti aiuteranno a espandere la tuo organizzazione sui mercati internazionali e a incrementare le entrate aziendali. Poiché la traduzione di un documento tecnico è un elemento importante del vostro successo è necessario che le vostre traduzioni tecniche siano completamente esatte. Cosa non meno importante, è necessario assicurarsi che i lavori siano consegnati in tempo e nel rispetto del budget previsto. Inoltre, a partire dal 2020, abbiamo aggiunto il servizio di registrazione della traduzione presso l'ufficio brevetti tramite uno Studio partner.

Ognuno di loro é un linguista serio del quale ci sono note le competenze, le disponibilità e le caratteristiche individuali. Siamo esperti in progetti di grandi dimensioni e possiamo lavorare in base ai vincoli di tempo da voi indicati.Poiché abbiamo uno staff interno formato da ingegneri e sviluppatori, lavoriamo con tutti i tipi di programmi e in tutti i formati di file elettronici. Ogni preventivo viene creato su misura e tiene conto delle vostre specifiche esigenze in termini di tempi, costi e destinazione d’uso del materiale. Può inoltrarci la Sua richiesta online, un nostro manager La contatterà per l'elaborazione del Suo ordine.L'obiettivo generale dei nostri specialisti è un cliente soddisfatto che vorrà ricontattarci in futuro e raccomandarci ai suoi partner. Per sviluppare la vostra attività, è necessario entrare nell'arena globale e collaborare con aziende straniere. La nostra agenzia non intraprenderà mai una traduzione se non siamo certi del risultato.

Se avrai a che fare con la burocrazia a causa delle traduzioni, in alcune città, come Roma e Milano le procedure sono lente e complicate e non è sempre facile destreggiarsi negli uffici pubblici. Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie. Dal momento del primo contatto fino alla consegna del lavoro finito, mi assicuro che ogni dettaglio sia gestito con cura e precisione.

65, l'Università o le pubbliche amministrazioni, nell'ambito della propria autonomia, stabiliscono il valore massimo del canone relativo a licenze a terzi per l’uso dell’invenzione, spettanti all'università o alle amministrazioni stesse ovvero a privati finanziatori della ricerca. Nel caso in cui le università o le amministrazioni pubbliche non provvedano alle determinazioni, tra cui quelle del comma 2, alle stesse compete il trenta per cento dei proventi o canoni. Traduciamo i vostri brevetti in inglese, francese e tedesco, o in altre lingue dell’Unione Europea.

Usiamo i cookie per fornirti la miglior esperienza d'uso e navigazione sul nostro sito web. Servizi di traduzioni professionali per garantire efficacia ad ogni attività connessa alla sfera internazionale. Traduzioni mediche, la conoscenza e la correttezza dei termini prima di tutto ... Nelle traduzioni mediche come per quelle scientifiche, è basilare che il traduttore medico disponga di un’ampia conoscenza terminologica e l’abilità di trasmettere il messaggio in modo incisivo.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.